Lembro de ter dito ao meu marido, então... que vê-la de novo era como encontrar uma velha amiga".
"Seæam se da sam tad rekla mužu da se oseæem kao da sam ponovo... "...srela svog starog prijatelja."
Estás a ver, jurei a mim própria que enquanto estivesse fora ia ser fiel ao meu marido.
Shvati, obeæala sam sebi da æu, dok sam ovde, biti verna svome mužu.
Preciso ver o que aconteceu ao meu marido.
Moram da ispravim ono što se dogodilo mom mužu.
Acabou de enviar uma mensagem ao meu marido, não foi?
Upravo si kontaktirala mog muza, jel tako?
Você pode ir contar ao meu marido o que fiz ou ficar aí e morrer.
Ili trèi reæi mome mužu što sam uèinila ili æeš umrijeti.
Quero dar meu último adeus ao meu marido.
Želela bih da odam poslednju poèast svom mužu.
Não posso explicar isto ao meu marido.
Ne mogu ovo da objasnim mužu.
Continuo pensando que vou acordar deste sonho e que o vou contar ao meu marido.
Stalno mislim da æu se probuditi iz ovog sna i isprièati mužu sve o njemu.
Sugeri ao meu marido ontem à noite que tentássemos... ver nossa experiência aqui como única e por um preço justo.
Sinoæ sam predIožiIa mužu da bismo trebaIi pokušati... sagIedati vrijeme provedeno ovdje kao iskustvo kupIjeno po pristupaènoj cijeni.
Tenho medo de chegar aos 30 e me ver num casamento não tão... feliz quanto costumava ser, achando que a culpa é minha... porque não dou ao meu marido o que ele quer.
Bojim se, daæu završiti u mojim tridesetim... i naæi se u braku, koji neæe biti tako veseo kako bi trebo u brigama, da neæu moæi dati mužu to što si želi.
Você diria... ao meu marido onde estou?
Hoæete li... reæi mom suprugu, gde sam?
Eu vi ele, parado em frente ao meu marido com uma arma.
Videla sam ga. Stajao je iznad mog muža sa pištoljem u ruci.
Pediu permissão ao meu marido para fazer sexo comigo?
Tražio si mog muža dozvolu za seks sa mnom?
Por favor, não contem ao meu marido.
Молим вас немојте рећи мом мужу!
Assim que terminar esse cigarro, tenho que voltar àquele restaurante e sentar novamente em frente ao meu marido.
Èim završim cigaretu, vraæam se u restoran i sedam ispred mog muža.
Você é igualzinho ao meu marido!
Izgledaš baš kao moj muž. Zar ne?
Gaby, a temporada de usar sungas está chegando, e tem a audácia de vender isso ao meu marido?
Gaby, spido sezona je za mesec dana, I ti imaš petlje da prodaješ ovo mom mužu?
Eu estava contando ao meu marido sobre Sarah Tidwyler.
Baš sam prièala mom mužu o Sari Tidvajler.
Diga isso ao meu marido, quando ele fazia cocô por um tubo.
Reci to mom mužu... dok se previjao od bolova.
Espera, o que fez ao meu marido?
Èekajte. Šta ste uradili sa mojim mužem?
Charlie é igualzinho ao meu marido.
Charlie je isti kao moj muž.
Se for embora, deixo você viver mais um pouco não contando sobre sua visita ao meu marido quando ele voltar pra casa.
Ako sad odeš produžit æu ti život i neæu reæi svojem mužu o tvome posjetu kad se vrati kuæi.
Preciso voltar ao meu marido pela manhã.
Moram se ujutro vratiti svom muzu.
Sorrir na porra da minha casa depois do que fez ao meu marido.
Stoji tamo s osmehom u našoj jebenoj kuæi. Nakon što je povredio mog supruga.
Foi um bom servo ao meu marido, Derian.
Dobro si služio mog muža, Deriane.
Pedi ao meu marido para sairmos, mas para onde vamos?
Kažem svom mužu da nas odvede odavde, ali kuda æemo otiæi?
Ele me informou como eu era uma droga comparada ao meu marido.
Informisao me je koliko sam loša u odnosu na mog muža. Naravno.
Mas estamos aqui agora pelo que você fez ao meu marido.
Ali smo ovdje zbog onog što ste uèinili mom mužu!
Mas pode me ajudar a entregar isso ao meu marido?
Ali možeš li da mi pomogneš da odnesem ovo mužu.
Obrigada, mas não posso pedir ao meu marido que largue a carreira dele.
Ne mogu tražiti muža da odbaci svoju karijeru.
E essa caixa pertence ao meu marido.
A ta kutija pripada mome mužu.
É muito doloroso que alguém possa sugerir que eu seria capaz de ser infiel ao meu marido, que eu amo muito.
Jako me boli da bi itko mogao pomisliti da bi mogla biti nevjerna svom mužu, kojeg jako volim.
Por favor, diga ao meu marido que eu tentei.
Reci mom mužu da sam pokušala.
Estava zangada comigo mesma, por esquecer meu plano de fazer meu retorno às pedras de Craigh Na Dun, meu plano de retornar ao meu verdadeiro tempo, ao meu marido, Frank.
Bila sam ljuta na sebe, što sam zaboravila o svom planu i povratku do pravekovnog kamenja na Krejg na Dunu, mom planu o povratku u moje vreme, i mom mužu Frenku.
"Solicitei ao meu marido que cedesse meu retrato e os outros Klimt, após a morte dele, à Galeria Belvedere, em Viena."
"Ljubazno molim svog supruga "da moj portret "i druge Klimtove slike nakon svoje smrti zavešta Belvedere galeriji u Beèu. "
Estas lágrimas de crocodilo são apenas mais uma prova que ela está tentando me tirar do caminho para chegar ao meu marido!
Te suze su dokaz da hoæe da me ukloni i oslobodi sebi put do mog muža.
Seria um descuido não agradecer ao meu marido por toda a fé e confiança que ele teve em mim.
Moram da zahvalim svom mužu na ukazanom poverenju i veri u mene.
Deve se referir ao meu marido como Lorde Ascot.
Правилно је да се односи на мог мужа као Лорд Асцот.
Sem mais delongas, deem boas-vindas ao meu marido um verdadeiro gato, Tom Brand.
Dakle, bez daljeg odlaganja, poželite dobrodošlicu mom mužu, pravom macanu, Tomu Brendu!.
Dei uma furadeira ao meu marido... que continha duas dúzias de brocas em 2008.
2008. sam kupila mužu bušilicu i 24 svrdla.
E minha favorita: “Quando contei ao meu marido que eu participaria disto, ele me disse que eu não tinha voz pra tanto."
И мени омиљени, "Када сам рекла мужу да ћу бити део овога, рекао је да немам глас за то."
(Risos) Uma conselheira matrimonial parecia ser um gênio, até dizer a mim e ao meu marido: "Eu vejo vocês em duas semanas; mas preciso vê-lo semana que vem, Senhor."
(Смех) Када смо муж и ја отишли код брачног саветника, помислила сам да је геније када је рекла: „Видимо се за две недеље, али вас, господине, треба да видим следеће недеље.“
1.6279919147491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim vas, nemojte reci mom mužu. 